Nos quatro pontos cardeais os vigias defendem o
sono cansado da tribo ou rebanho de gente que
vagueia pelos campos
Um homem ao norte uma mulher ao sul outro
homem a oriente e a ocidente a segunda mulher
Estão sentados de pernas cruzadas atentos a
todas as sombras e gritam quando há perigo
Mas porque os perseguidores não gostam de
atacar na escuridão a noite decorre muitas vezes
calma apenas fria
Ao amanhecer a tribo acorda e divide-se em
quatro grupos conforme os pontos cardeais e vai
agradecer aos vigias a vida conservada
Depois o homem do norte e a mulher do sul o
homem do oriente e a mulher do ocidente juntam os
sexos porque assim foi decidido que deveria
acontecer todas as manhãs
Enquanto a união dura cantam em redor a única
canção feliz que não esqueceram
O sol levanta-se sobre os quatro corpos nus que
são a esperança inconsciente da tribo
Entretanto acende-se a primeira fogueira e o
fumo azul da lenha sobe para o céu
(José Saramago. O Ano de 1993. 1975)
